"Je voulais vous remercier pour votre accueil, vous et votre délicieuse femme." C'est une séquence diffusée sur Twitter par 7 News Melbourne qui a beaucoup fait rire les Australiens. Emmanuel Macron a sans doute cru bien faire quand il a adressé cette phrase au Premier ministre australien Malcolm Turnbull. Un compliment qui était censé flatter Lucy Turnbull, mais qui a surtout fait rire le mari de la principale intéressée, les personnes présentes sur place, mais aussi les internautes à cause d'une petite erreur malencontreuse de traduction. Car pour parler de la "délicieuse femme" de Malcolm Turnbull, le président français a employé le terme "delicious". Un mot "plutôt employé pour parler de nourriture, ou pour des allusions à caractère sexuel", explique RTL qui précise que dire "delightful" aurait été plus approprié. Une maladresse cocasse qui n'a pourtant pas empêché la visite de bien se passer.
29.3.19
26.3.19
25.3.19
Texte - Vieille dame matraquée par les CRS - Macron pense que les vieux doivent se planquer !
Une vieille dame a été sauvagement matraquée par les sbires de Macron, dits "forces de "l'ordre" lors d'une manifestation de "gilets jaunes".
Evacuée consciente ; blessures et une flaque de sang visible au niveau de sa tête, elle souffre de plusieurs fractures au crâne...Et que dit le clown qui fait fonction de président de la republique française ? :
"Je lui souhaite un prompt rétablissement, et peut-être une forme de sagesse"...
A savoir qu'à partir d'un certain âge on ne doit plus exprimer ses opinions ! "Quand on est fragile,..." on ne doit pas manifester.
Macron a assuré que les policiers (dont certains fous furieux de la matraque) avaient agi avec "mesure et professionnalisme"...
Bravo Minicron ; le Peuple "n'oubliera pas de s'en souvenir !"
25-03-2019
JoanMira
21.3.19
20.3.19
Texto - O refugio dos Piruceiras
Caminhava há vários dias pelos cinzentos trilhos do mundo de São Cricalho e deambulando, até me era permitido pensar na triste e miserável vida que até ali tinha tido; o céu tão escuro deixava imaginar galáxias, sistemas solares, estrelas misteriosas, planetas loucos e luas giratórias...
A noite estava linda; os meus pensamentos nem por isso: malvada doença que me impedia os sonhos…
Caminhando, andando sem destino marcado, acabei por me encontrar numa cidade a sul da Europa chamada Barreiro.
Estava cansado, exausto; para onde ir?
Lembrei-me subitamente que naquele sítio até tinha gente conhecida. E logo pensei na minha Tia Manela… Bati à porta suavemente, com respeito e quase amedrontado… mas fui recebido com o sorriso do Mundo!...
Há muito que não via os meus tios; tinha andado pelo Mundo mandado dos patrões, muito tinha sofrido – no meio de alegrias também – mas quando vi os meus tios tive de reprimir certa lágrima contida, fruto da recomendada educação transmitida pelos pais.
Fui recebido de forma extraordinária: um quarto só para mim, comidinhas excelentemente confecionadas pela extraordinária cozinheira de tia, historias rocambolescas contadas pelo meu tio, visitas permanentes das minhas primas, lambedelas de todos os animais de estimação, afeição de Amigas e Amigos… Um Mundo maravilhoso.
Gosto disto; Sou assim e é assim; a educação perdura: para o mal tenho defesas; para o bem, bondade tenho também.
Isto é o episódio muito sintético da vida de um homem banal.
Barreiro, 20 de marco de 2017.
JoanMira
Inscription à :
Articles (Atom)